Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

йеменка

(no subject)

Дорогие друзья!

Не знаю, нужно ли просить прощения за  мое затянувшееся отсутствие. И  объяснять, что оно вызвано самыми что ни на есть прозаическими причинами - острой нехваткой времени и отсутствием "драматических" новостей, которые потребовали бы отклика. В любом случае, надеюсь, что  обстоятельства эти окажутся временными, и с радостью вернусь к нашему виртуальному общению, как только это станет возможным. Всем - добрых вестей, радости, хорошей записи в Книгу Жизни!
йеменка

Две новости.

Хорошая состоит в том, что за две недели большая часть экземпляров книжки разошлась,так что в среду я заказала еще одну партию. Приходит множество положительных откликов, причем некоторые - от людей, которых я никак не ожидала видеть в числе своих читателей. И замечательно:).  А плохая новость на ту же тему - что до сих пор так и не нашлось никаких способов организованного распространения, все происходит "вручную", через друзей-приятелей или по почте, - очень громоздкий процесс. И что с этим делать, пока не знаю...
йеменка

Книжка.

Теперь, наконец, я могу об этом рассказать. Моя книга вышла, она называется סף הפחד ("Порог страха"), на иврите, 218 стр.
В ней я рассказываю немного о себе, но, разумеется, в основном, не о себе, а об Игале и обо всем, что с ним связано. Конечно, это капля в море, но я была обязана сделать эту попытку, ведь  15 лет - это очень много, а в обществе практически ничего не изменилось.

Буду  признательна за идеи и любую помощь в распространении. Пока что единственный путь - это интернет ( меня можно найти также в фейсбуке לריסה עמיר טרימבובלר )  + есть еще почтовый ящик:

לריסה עמיר
ת.ד. 23894

רמות
ירושלים

Стоимость книги - 40 шек.  Если по почте, то + стоимость пересылки 10 шек.
йеменка

Сказки Пушкина.

Их всегда читают маленьким детям, и никогда не ясно, что же дети улавливают из этого потока старинных слов, - кроме, разумеется, волшебной мелодии. "Сказка о рыбаке и рыбке". Попробуй объясни семейную драму плюс корыто и прочую атрибутику, от боярыни до морской владычицы.
" Сказка о  царе Салтане"...  
И  вдруг обнаруживается знакомый сюжет.
- Он был грустный, потому что хотел увидеть папу. Понимаешь,  его папа жил далеко от них. Ну, как твой.
Вдумчиво разглядывая картинку:
-Его папа живет на море. Мой - нет.
- Папа князя Гвидона жил далеко-далеко, гораздо дальше от него, чем твой - от тебя. Он не мог поехать к нему, поэтому Лебедь превратила его в комарика, чтобы он перелетел через море.
Понимающе кивает:
- Да, он не мог поехать к папе, у него не было машины и автобуса...
  
йеменка

Далекое-близкое.

 Это я, вестимо, про тюрьму Римоним", которая все же не на таком краю света, как "Шата" и "Гильбоа".
Это обстоятельство было с ходу подмечено в УТ - до Бейт-Шаана из Рамле им было далековато, а до Тель-Монда - пожалуйста, на здоровье. И побывали они два раза на одной неделе с ревизией - в тюрьме "Римоним", а конкретней - в отделении "Афрада" ("изоляция"), а еще конкретней - камера 14. Потому что необходимо было два раза на одной неделе пересчитать в этой камере количество книг - не вышло ли ненароком за положенные 8. У тюремщиков, не привычных еще пока ко всему этому, глаза на лоб полезли от такого рвения. Но, как видно, приезжали ревизоры не только для того, чтобы считать книги...

Сегодня в первый раз съездили мы туда на свидание. Collapse )
йеменка

Возвращение в жж-пенаты.

Никакой не особенный секрет, но пришло время рассказать, почему меня тут так долго не было. <Это началось, собственно, после всей этой кошмарной истории с "интервью" и Мицпе Рамон. Мне наконец стало очевидно, что нужно что-то предпринять, Collapse )
йеменка

Вот теперь у меня есть новости.

В соответствии с тем принципом, что любая информация лучше, чем неопределенность, наверное, нужно радоваться...

Сегодня  адвокат Ари Шаммай еще раз побывал в Мицпе Рамон и встретился с Игалем. Ситуация такова. Голодовку он начал в тот момент, когда неделю назад они вынесли решение - продлить наказание еще на пять месяцев, то есть до полугода. В то же время он подал отдельную апелляцию. Вообще два этих пути - голодовка и судебный - несовместимы, поскольку, когда предстоит решение суда, ШАБАС снимает с себя ответственность. Поэтому он прекратил голодовку,  когда ему пообещали не тормозить и не задерживать апелляцию, и стало ясно, что рассмотрение ее произойдет в ближайшие две-три недели.

Продление наказания до полугода, кстати, означает не только лишение свиданий и телефонов, но сохранение на весь этот срок тех условий, в которых он находится сейчас: то есть попрежнему, полное отсутствие всего, за исключением одной-единственной книжки, которую ему разрешено было оставить. Если честно - от них, конечно, можно было ждать всего, но я все же представить себе нет могла, что могут принять решение полгода держать человека  в камере в четырех голых стенах, без всякой связи с внешним миром. Само собой разумеется,  это совершенно беспрецедентный случай.

Ари говорит, что Игаль вполне держится и готов к борьбе, отдавая себе отчет в том, что борьба предстоит очень тяжелая. Да,  это без сомнения... Я понимаю, что, мне, со своей стороны, следует продумать конкретные шаги, которые нужно предпринять.  Сейчас мне довольно трудно собраться с мыслями; надо бы немного оправиться от шока... И, разумеется, понять, как можно действовать...
йеменка

Японский "Повелитель мух".

Попалась  книжка "Королевская битва" Таками, которого называют японским Голдингом (говорят, был очень известный, скандально нашумевший фильм; но, к сожалению, в последние годы моя киноэрудиция пополняется исключительно просмотром вместе с детьми всяческих "Гарри Поттеров"). Внешнее сходство очевидно: группа школьников на острове, ведущая жестокую, кровопролитную борьбу на выживание. И та, и другая книжки, ИМХО, не только про подростков, но и для подростков (и, как ни удивительно, "Королевская битва"  вдруг побудила дочку вернуться к чтению по-русски).

Забавно, однако, насколько велика разница. "Повелитель мух"- собственно, книга о природе зла, которое прячется внутри каждого из нас. Никто из героев, кроме стоящего особняком, обладающего мистическими способностями Саймона, не уберегается от заразы.  В "Королевской битве", напротив, зло носит чисто внешний характер - бессмысленная игра, заставляющая подростков убивать друг друга, навязана им извне, диктаторским режимом, а поведение двух по-настоящему отрицательных героев получает дополнительное объяснение: одна из них - в свою очередь жертва исключительно тяжелых обстоятельств, а жестокость другого объясняется органическим изъяном, полученным им в результате травмы головного мозга. Таким образом, зло само по себе просто не существует...

Интересная разница. И  не она ли служит той демаркационной линией, по одну сторону которой "Повелитель мух", при всей своей упрощенности все же относящийся к "настоящей литературе", а по другую - вторая книжка, весьма увлекательная и живо написанная, но остающаяся на уровне сюжета для хорошего боевика?
йеменка

Приехали:)

Любимое стихотворение: "А-несих Олег"  (прошу прощения у не-ивритоговорящих).
- Послушай, как это красиво звучит по-русски: "Как ныне сбирается..."
- По-русски я в этом стихе не понимаю ни слова.

Зато  и вправду любит стихи. В отличие от его же старших сестер,  к примеру.

Еще один анекдот на эту же тему.
-  Я посоветовал Ариэлю (однокласснику, такому же любителю чтения) почитать Бодлера.
-  Что?! Что ты посоветовал?!
- "Сплин". Но он говорит, что это "тиноки" (для малышей). Он ничего не понимает, правда?